내 앎이 워낙 부족한 탓도 있겠지만 번역이 워낙 기가 막히게 어이 없는 수준이라서 정말 고통스럽게 읽었다. 철학책을 번역하기가 워낙 까다로운 걸 아는데다 역자도 번역이 만족스럽지 않아 그런 것인지 본문 못지 않은 각주를 보니, 역자를 욕하지 못하겠다. PM 10:54