26
Oct
2009
어제 셜록 홈즈 이야기를 썼더니 첫번째 댓글이 하필 그거라서-_- 순식간에 댓글 분위기가 그거-_-로 넘어가버렸는데;; 개인적으로 홈즈를 부러워한 이유는 “필요없는 지식은 잊어버리려고 노력”했던 인간이기 때문입니다. 저건 말하자면 자신이 좋아하는것만 한다는 뜻이잖아요?
오늘 퍼득 떠오른건데 紅(くれない-쿠레나이)를 일본어의 한글 표기 방법에 맞춰서 적으면 『구레나이』가 되니까 조금 웃기다고 생각했어 -o-a ((일본어의 발음을 옮겨적을때는 かたぱ등이 음두에 올 경우 예사소리로 옮기게 되어 이뜸))
book
럭키스타 6권을 봤는데, 진짜 처음으로 돈이 아까웠어요. 만화 자체는 재미있었는데 번역의 품질이 정말 저질이었음. 중간에 월희 캐릭터들 이야기하는 장면이 나오는데 아키하를 아키바라고 하지 않나(アキハ를 アキバ로 잘못봄) 코하쿠/히스이를 호박/비취라고 하질 않나.
book
이럴수가! (자칭) 건덕을 표방하고 있는 마사키군이, 이런 책이 있다는 사실조차 모르고 있었다니!!! 게다가 무려, 신간도 아니고 반년이나 전에 나온 책인데!!! …하지만 상/하권 합쳐서 5만원이나 하잖아… 난 아마 안될꺼야…
어릴적엔 선혈이 낭자한 각종 작품들을 잘만 봤는데, 요새 들어서 비위가 약해졌나 자꾸 그런거 볼때마다 끔찍하다는 생각이 든다. 드라큘라 소설 볼때도 불사귀(不死鬼)의 심장에 나무말뚝을 박는 장면의 묘사가 짧게 한 문단 정도 있었는데, 그걸 읽으면서 소름이 막 끼치더라.
마사키군 is sharing 22,558 stories with 795 people since March 28, 2007
미투데이 로그인