15
May
2009
blog
차 한 잔의 풍취 - 노사차관 (老舍茶館) 차 한 잔의 풍취 - 노사차관 (老舍茶館) 노사차관은 중국의 현대작가 “노사” 와 그의 소설 “차관” 을 그대로 본 따서 이름 지워진 북경의 전통 찻집이다. 이제는 외국 관광객들에게 더욱 널리 알려진 이 찻집은 차(茶)뿐만..
blog
중국 湖南요리 - 다진 고추양념 어두찜 중국 湖南요리 - 다진 고추양념 어두찜 몇 일전, 우리의 블로그 안주인이 갑자기 집에서 식사준비 하는 게 귀찮아 졌는지 바깥주인을 꼬셔 집 근처의 매운 맛 요리를 주로 취급하는 “潭州酒樓” (중국 湖南지역의 향토음식을 주로 취..
blog
중국민속전래이야기 - 白族 설날 풍속 설날에 돼지를 잡는 풍속 (바이족–白族) 중국 바이족 농촌에서는 매년 설날이 다가오면 집집마다 칼을 갈아서 돼지를 잡아 설 준비를 한다. 왜 설날에 돼지를 잡게 되었을까? 여기에 얽힌 재미있는 전설이 전해 내려오고 있다. 아주..
blog
한국영화 중국제목 붙이기 한국영화 중국제목 붙이기 한국영화 “엽기적인 그녀”와 “말죽거리 잔혹사”를 중국에서는 어떻게 부르는지 아십니까? 중국에서는 외국에서 들어온 영화를 제목 그대로 직역해서 붙이기도 하지만, 그들 나름대로 의역해서 붙이기도 한답니다. 그런데 대부..
blog
맥도날드 와 K F C 맥도날드 와 KFC 의 중국어 표기를 아시나요? 중국에서는 외래어를 음차하여 그들만의 표현 기법으로 사용하고 있답니다. 하지만 중국어로 표현된 발음도 제법 원어와 비슷하고, 그 의미 역시 상당히 일리있고, 재미있답니다. 그럼, 한 번 볼까요?..
blog
중국 56개 민족의 다양한 민속문화 중국에 가면 중국풍속을 따르라… 중국속담에 “천 리 떨어진 곳의 풍(風)이 다르고, 백 리 떨 어진 곳의 속(俗)이 다르다.(千里不同風, 百里不同俗)” 라고 했듯이, 광활한 토지와 다양한 민족, 그리고 유구한 역사를 가진 중국..
cass is sharing 231 stories with 17 people since May 14, 2009
미투데이 로그인