본문바로가기

me2day

검색 ^_^
전날 May 11, 2009 다음날
11
May 2009
그냥 딴 말 필요없고 계약대로만 되면 됩니다. 돈주기로 하고 안 주는 건 사기 혹은 임금횡령인겁니다. PM 08:48
미투데이의 덧글제한 300자가 생기면서 불편해진 점은 불친절하게 300자 넘었다고 통보하면서 사용자가 해결하라고 하는 것이다. 덧글을 안 적고 말지 솔직히 그거 매우 귀찮다. 적어도 truncate나 나눠서 올려주는 도구가 옵션으로 제공되면 좋겠다. PM 08:16
우삭 ! 밥사줘. PM 03:47
이제 폰은 점점 외국산으로 갈 듯. PM 03:24
뒷 얘기를 만드는 것 보다 앞 얘기를 만드는 것이 결코 쉽지 않습니다. 헐리우드에서 리부팅 프로젝트는 오랜 시간과 비용이 들었습니다. 다른 “관점”으로 캐릭터와 세계관을 봐야 하며, 잘 알려져 있지 않던 내용을 다루어야 하며, 시작인 만큼 반드시 성공해야 합니다. PM 12:13
히어로들이 여러 명 나오는 영화는 이미 기획중에 있습니다. 마블 스튜디오에서는 미리 헐크나 아이언맨에 다른 캐릭터들을 심어두었습니다. 그리고 영화 제작 계획도 세워두었고요. PM 12:10
톨킨 시절에 이미 음역의 문제점을 지적하고 가능한 뜻으로 번역하라는 가이드라인을 만들었었다. 하지만 여전히 한국에는 아무 의미 없는 음역이 판친다. 번역 과정에서 만나는 어려움은 음역 대세론자와 일본은 이렇게 번역했다파와 다투는 것이다. PM 12:07
설산비호가 여우인 걸 중국인도 알고 미국인도 아는데 한국인만 몰랐다. 음역의 문제점. AM 02:48

Follow RSS 달리나음 is sharing 4,270 stories with 909 people since August 5, 2008