22 건이 검색되었습니다.
27
Nov
2010
21
Aug
2009
19
Aug
2009
단적으로 자기소개 태그를 자기 소개하는 기능으로 쓰는 사람이 얼마나 있나? “태그를 쓰세요” 대신 “덧붙이고 싶은 말을 쓰세요” 식으로 바꾸고, 자기소개는 프로필 설명에 쓰게 하고, 식미투 대신 미투포토만 따로 갤러리처럼 볼 수 있는 채널을 만드는 게 나을지도 모른다.
13
Aug
2009
태그 기능이야 미투데이가 시작될 때부터 있었던 기능이지만 태그 달린 글을 모아볼 수 있는 기능을 전면에 내세우니, 일부 회원들은 특정 태그를 자신들만 쓸 수 있는 특권인 것처럼 간주한다. 그러니 6·25 때 외적의 전술을 모방하는 부류가 생겨나는 것일 터이다.
12
May
2009
8
Jan
2009
15
Jul
2008
9
Feb
2008
26
Oct
2007
영어 이름의 태그화: 예를 들어 George Bush처럼, 이름은 따로 떼어 태그화('george')해봤자 별 이득이 없으므로(수많은 George들 사이에 공통점이 뭐가 있겠나?) 성만 분리하여 태그화한다('bush').
언어 차이로 인해 태그 수가 늘어나는 문제는 해결한다 해도, 그 때 그 때의 표현에 따라 양산되는 동의어 태그는 더욱 문제이다. '버릇' '습성' '습관' '관행' '관례' 등은 문맥에 따라 같은 뜻이 되기도, 그렇지 않기도 하다. 이것을 어떻게 태그화할 것인가?
같은 개념을 설명할 때 한국어와 영어로 모두 태그화하면 그 수가 너무 많아서, 한 가지 언어로 통일할 때가 많다. 예를 들어 'cellular phone' '휴대폰' 등은 '휴대전화'로, '파이어폭스' '불여우' 등은 'firefox'로 통일하여 사용한다.
미투데이 로그인
